Valley sex worker Brenda Broyles shared a bed with TV star Bob Crane and met a similarly gruesome end. Now, a local private investigator is hoping to crack the decades-old cold case.