Dave Tabor crafts his Cosanti windbells to look like they sprang from the eponymous art studio’s earthy, experimental architecture. He imprints circles into the bronze to mirror the walls’ porthole windows and gouges out warped lines to echo the ceilings’ cement ridges. “I’m trying to get what people see here at Cosanti into a bell, so it looks like it was born here and should leave from here,” the artisan says. Late architect Paolo Soleri...